NO BLUE, NO LIFE

今日からゴールデンウイークに入りました。
今日から長いお休みの方もいらっしゃると思います。

当店は通常通り営業しております。
5日の木曜日は定休日ですが、祝日ということで通常通り12時から8時まで
営業します。

近くにおこしの際は、是非お立ち寄り下さい。

クーポンの使用期限は本日までの予定でしたが、熊本の状況があまり良くないようなので
ゴールデンウイーク終了の8日まで延長いたします。


使用方法は4月22日のブログをご覧下さい。


お問い合わせは下記のメールフォームをお使いいただくか、info-kachinatrading@ahk.jpまでご連絡下さい。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/04/29(金) 20:29:15|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

クーポン第13弾を作りました。
売上の一部は、この度の熊本及び近県の地震被害に寄付させていただきます。



今回はHoward Nelsonのカスタムオーダー全般が対象です。

※使用方法
いつものクーポン同様、メールでのカスタムオーダーをご注文の方は、上記のクーポンをPC又は
スマートフォンにダウンロードしていただき、メールに添付するだけです。
※添付方法がわからない場合は"REBUILT" とメールに記載して下さい。

メールフォームの場合は、クーポン中央4段目のコード "REBUILT" を
メールフォームの「お問い合わせ内容」欄に記載して下さい。

店頭でご注文の方は、スマートフォンにダウンロードしたクーポンをご提示下さい。
面倒な方は、口頭でもかまいません。お電話の場合も口頭でかまいません。


※ジュエリーの製作代金の見積りから20％オフになります。
例えば、見積り金額が60,000円の場合、20%オフの48,000円になります。（消費税は別途）
※期間は4月22日から5月8日までです。（5月8日のお問い合わせまで有効）
※パターンオーダーは対象外です。

お問い合わせは下記のメールフォームをお使いいただくか、info-kachinatrading@ahk.jpまでご連絡下さい。

また、本日saleのページのHoward Nelsonのリング、ブレスレット、Indian Mt.を約50%オフに設定いたしました。こちらも売上の一部を寄付させていただきます。

pattern orderのページの2点を元の価格より20％オフにいたしました。
こちらも売上の一部を寄付させていただきます。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/04/22(金) 13:46:30|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

なんと、当店は今月で16周年を迎えました。
実は、今日気づいたのですが・・・。

15周年の年には全く気づかず、いつの間にか夏が過ぎていたのを思い出しました。
こうして何とか16周年を迎えることができたのも、
偏に皆様のおかげと感謝しております。

今年はせっかく気づいたので、キリの良い数字ではありませんが
16周年ということで、クーポンを作ってみました。


対象はHoward Nelson、Ivan Howardのカスタムオーダージュエリーと
セールになっていないターコイズです。
また、既にセールになっているジュエリー、ターコイズは現在表示されている
価格から、更に10%オフになります。

例えば、本日saleのページに追加したこのブレスレットですが、
定価97,200円→セール価格77,760円
77,760円の10％オフで69,984円となります。


※使用方法
1 カスタムオーダーの場合
いつものクーポン同様、メールでのカスタムオーダーをご注文の方は、上記のクーポンをPC又は
スマートフォンにダウンロードしていただき、メールに添付するだけです。
※添付方法がわからない場合は"THANKYOU" とメールに記載して下さい。

メールフォームの場合は、クーポン中央4段目のコード "THANKYOU" を
メールフォームの「お問い合わせ内容」欄に記載して下さい。

店頭でご注文の方は、スマートフォンにダウンロードしたクーポンをご提示下さい。
面倒な方は、口頭でもかまいません。お電話の場合も口頭でかまいません。

2 ホームページからカートを使って注文する場合（セール商品・セール対象外ターコイズ等）
ご希望商品の下の "ORDER" ボタンをクリックして、カートに商品を入れて
進んで下さい。必要事項（お客様のお名前等）を記入するページの下の方に
プロモーションコードを記入する欄がありますので、そこに"THANKYOU"を
入力して下さい。
価格は変わりませんが、こちらからお客様に10％値引きした金額を記載した
メールをお送りします。

※カスタムオーダーの場合はジュエリーの製作代金の見積りから20％オフになります。
例えば、見積り金額が60,000円の場合、20%オフの48,000円になります。（消費税は別途）
※期間は3月30日から4月10日までです。（4月10日のお問い合わせまで有効）
※パターンオーダーは対象外です。

ご不明な点は、下記のメールフォームからお尋ね下さい。
ブラウザによって、メールフォームが表示されない場合がございます。
その際はinfo-kachinatrading@ahk.jpまでご連絡下さい。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/03/30(水) 16:14:32|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

ご好評いただいておりますオンラインクーポンVol.10の期限は明日までです。
既にご注文をいただいたお客様には、改めて御礼申し上げます。

現在Howard Nelsonのリングとペンダントのカスタムオーダーは
下記クーポンを使うと20%オフです。使用方法は、3月14日のブログをご覧下さい。


Vol.11は？というお問い合わせをいただいておりますが、
まだ何も考えておりません・・・。
思いつきが多いもので・・・。
現在Howard Nelsonジュエリーの出来上がりをお待ちのお客様が十数人いらっしゃって
少々忙しいのですが、何か思いついたらVol.11を作ります。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/03/19(土) 21:01:24|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

昨日お知らせしたクーポン第10弾ですが、事情により
対象をリングまで広げました。（昨日の記事は修正済みです）



使い方は簡単です。
メールでのカスタムオーダーをご注文の方は、上記のクーポンをPC又は
スマートフォンにダウンロードしていただき、メールに添付するだけです。
※添付方法がわからない場合は"SPRING" とメールに記載して下さい。

メールフォームの場合は、クーポン中央3段目のコード "SPRING" を
メールフォームの「お問い合わせ内容」欄に記載して下さい。

店頭でご注文の方は、スマートフォンにダウンロードしたクーポンをご提示下さい。
面倒な方は、口頭でもかまいません。お電話の場合も口頭でかまいません。

※クーポンはHoward Nelsonへのペンダントとリングの注文時のみに使用可能です。
※ジュエリーの製作代金の見積りから20％オフになります。
例えば、Howard Nelsonからの見積り金額が80,000円の場合、20%オフの
64,000円になります。（消費税は別途）
※期間は3月14日から3月20日までです。
※パターンオーダーは対象外です。



Tyrone 2.2 ct.が入荷しました。
詳細は明日のブログで。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/03/14(月) 14:27:47|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

昨日アップしたPaiute 19.2ct.の詳細画像に正面からの画像を追加しました。



正面から撮るのは意外と難しく、なかなか良い写真が撮れなかったのですが、
今日何とか納得できるものが撮れました。


ご好評いただいております、オンラインクーポン第10弾を作りました。

ターコイズの撮影で忙しかったのですが、お客様から急かされた？ので
急遽作りました。

今回は、Howard Nelsonのペンダントとリングが対象です。
ホームページのHoward NelsonのPendantsとringsに数十点の実例を掲載しておりますので、
参考にして下さい。

使い方は簡単です。
メールでのカスタムオーダーをご注文の方は、上記のクーポンをPC又は
スマートフォンにダウンロードしていただき、メールに添付するだけです。
※添付方法がわからない場合は"SPRING" とメールに記載して下さい。

メールフォームの場合は、クーポン中央3段目のコード "SPRING" を
メールフォームの「お問い合わせ内容」欄に記載して下さい。

店頭でご注文の方は、スマートフォンにダウンロードしたクーポンをご提示下さい。
面倒な方は、口頭でもかまいません。お電話の場合も口頭でかまいません。

※クーポンはHoward Nelsonへのペンダントとリングの注文時のみに使用可能です。
※ジュエリーの製作代金の見積りから20％オフになります。
例えば、Howard Nelsonからの見積り金額が80,000円の場合、20%オフの
64,000円になります。（消費税は別途）
※期間は3月14日から3月20日までです。
※パターンオーダーは対象外です。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Ivan Howard、Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店ではHoward Nelsonの定番デザインのパターンオーダーも承っております。（リング5点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/03/13(日) 18:52:26|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

円高が徐々に進んでおります。
当店のような輸入品を扱うお店にとっては朗報です。
数年前の極端な円高（1ドル=80円）は経済にとって良くありませんが、
円安が進みすぎるのも問題です。

円高のおかげでカスタムオーダーの価格も若干下がっています。
そこで、Howard Nelsonのパターンオーダーの価格を見直しました。
円高の他に、あれこれ削ってアメリカの小売店とあまり変わらない
価格に設定しました。






昨日までsaleのページに掲載していたパターンオーダーの商品は
殆どがセールの価格より安価になったので、saleのページから
削除しました。


興味のある方はpattern orderのページをご覧下さい。


※下記のHoward Nelsonへのクラシックスタイルのジュエリーが20%オフになる
クーポンの使用期限は3月6日までです。


※使用方法は2月28日のブログをご覧下さい。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店では基本形が決まっているパターンオーダーも承っております。（リング4点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/02/29(月) 15:23:26|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

通常木曜日は定休日ですが、明日は休日なので12:00から
営業いたします。

閉店はいつもより1時間早い19:00を予定しています。

※下記のペアジュエリーのカスタムオーダー20%オフクーポンの使用期限は2月16日までです。


※使用方法は2月8日のブログをご覧下さい。

---

click to Kachina Trading on Facebook

---

Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店では基本形が決まっているパターンオーダーも承っております。（リング4点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/02/10(水) 21:55:17|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

オンラインクーポン第6弾を作りました。
今回はサンバーストのリングとペンダントのカスタムオーダーが
対象になります。



ホームページのHoward NelsonのThe Sunburstのページに実例が数十点掲載されていますの
参考にして下さい。


使い方は簡単です。
メールでのカスタムオーダーをご注文の方は、上記のクーポンをPC又は
スマートフォンにダウンロードしていただき、メールに添付するだけです。
※添付方法がわからない場合は"THE SUNBURST" とメールに記載して下さい。

メールフォームの場合は、クーポン中央3段目のコード "THE SUNBURST" を
メールフォームの「お問い合わせ内容」欄に記載して下さい。

店頭でご注文の方は、スマートフォンにダウンロードしたクーポンをご提示下さい。
面倒な方は、口頭でもかまいません。お電話の場合も口頭でかまいません。

※クーポンはHoward Nelsonへのサンバーストデザインのリングとペンダントの
注文時のみに使用可能です。
※パターンオーダーは対象外です。（既に20％オフになっております）
※ジュエリーの製作代金の見積りから20％オフになります。
例えば、Howard Nelsonからの見積り金額が80,000円の場合、20%オフの
64,000円になります。（消費税は別途）
※期間は2月1日から2月7日までです。

カスタムオーダーをお考えの方は是非お使い下さい。


当店のFacebookのページを作りました。

まだ途中ですが、鉱山の写真などを公開しております。
興味のある方はご覧下さい。

https://www.facebook.com/KachinatradingWindy/

Kachina Trading

Facebookページも宣伝

---

Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店では基本形が決まっているパターンオーダーも承っております。（リング4点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/02/01(月) 18:41:26|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)

about Kachina Trading のページに私の略歴を記載しました。
今まで特に必要だとは思わず、お店の紹介のみを記載していましたが、
友人からの強い勧めで、かなり大まかな略歴と写真を載せてみました。
自分でウエブサイトに載せる自身の写真を選ぶのは恥ずかしかったので、
パートナーに写真の選択をお願いしました。
興味のある方はご覧下さい・・・。

※スクリーンショットです




※下記の20%オフクーポンの使用期限は今月31日までです。


※使用方法は1月25日のブログをご覧下さい。

---

Howard Nelsonのジュエリーはカスタムオーダーが可能です。
詳細はthe custom order shopをご覧下さい。

また、当店では基本形が決まっているパターンオーダーも承っております。（リング4点・ペンダント1点）
詳細はthe pattern-orderをご覧下さい。

---

お問い合わせはmail formをお使い下さい。

---

chiKachina Trading

---

---

※ホームページ、ブログに掲載した画像、デザイン画の著作権はKachina Tradingにあります。
無断転用、転載を禁じます。

1. 2016/01/27(水) 14:10:15|
2. From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
3. トラックバック(-) |
4. コメント(-)