Pray for us
先日の大地震に際し、沢山の励ましのメール、Facebookの
メッセージをいただき、まことにありがとうございます。
この場を借りて、改めて御礼申し上げます。
仙台中心部の被害程度は少なく、地震直後はこれほどの
惨事になるとは思いもよりませんでした。
被害の状況があきらかになるにつれ、改めて命の尊さを
実感している次第です。
親戚、友人、お客様にも連絡を試みておりますが、まだ安否が
確認できていない方も相当数おります。
彼らが無事であることを祈ります。
沿岸部の惨状は既に新聞等でご存知だと思いますが、
被災地では情報が少なく、やっと今日沿岸部の
状況を新聞で知ることができました。
世界各地でも報道されているようで、アメリカの友人、知人から
安否の確認のメール、メッセージをいただきました。
また、今日Howard Nelsonに電話したところ、何度も
店に電話をしてくれていたとのこと。
私の安否、家族の安否を心配してくれていて、地震直後から
私や家族のため、被災地の人々のため祈ってくれていたと聞きました。
電話では泣くまいと思っていましたが、切った直後に
涙が溢れてしまいました。
この度の地震では皆様にご心配をしていただき、
本当にありがとうございました。
まだまだ復旧するには程遠い状況です。
まだ安否のわからない人々のため、
無事を祈っていただくようお願いいたします。
私も被災者ではありますが、家も倒壊せず比較的元気な
状態なので、できる限りのことをしたいと思っています。
最後にこの度の地震に関して、温かいメッセージを
いただきました友人、お客様に感謝申し上げます。
Thank you and pray for us.
お店は明日から再開する予定です。
お問い合わせは、
Contact with Kachina Tradingまで
Kachina Trading on Twitter
ランキングにご協力下さい
メッセージをいただき、まことにありがとうございます。
この場を借りて、改めて御礼申し上げます。
仙台中心部の被害程度は少なく、地震直後はこれほどの
惨事になるとは思いもよりませんでした。
被害の状況があきらかになるにつれ、改めて命の尊さを
実感している次第です。
親戚、友人、お客様にも連絡を試みておりますが、まだ安否が
確認できていない方も相当数おります。
彼らが無事であることを祈ります。
沿岸部の惨状は既に新聞等でご存知だと思いますが、
被災地では情報が少なく、やっと今日沿岸部の
状況を新聞で知ることができました。
世界各地でも報道されているようで、アメリカの友人、知人から
安否の確認のメール、メッセージをいただきました。
また、今日Howard Nelsonに電話したところ、何度も
店に電話をしてくれていたとのこと。
私の安否、家族の安否を心配してくれていて、地震直後から
私や家族のため、被災地の人々のため祈ってくれていたと聞きました。
電話では泣くまいと思っていましたが、切った直後に
涙が溢れてしまいました。
この度の地震では皆様にご心配をしていただき、
本当にありがとうございました。
まだまだ復旧するには程遠い状況です。
まだ安否のわからない人々のため、
無事を祈っていただくようお願いいたします。
私も被災者ではありますが、家も倒壊せず比較的元気な
状態なので、できる限りのことをしたいと思っています。
最後にこの度の地震に関して、温かいメッセージを
いただきました友人、お客様に感謝申し上げます。
Thank you and pray for us.
お店は明日から再開する予定です。
お問い合わせは、
Contact with Kachina Tradingまで
Kachina Trading on Twitterランキングにご協力下さい
PR
- 2011/03/14(月) 12:12:50|
- From Kachina Trading（カチナトレーディング）|
- トラックバック(-) |
- コメント(-)